意甲前瞻:卡利亚里10场不胜,罗马坐拥联赛第一防守(意甲前瞻:卡利亚里连续10轮不胜,罗马坐拥联赛最佳防线)
意甲前瞻:卡利亚里 vs 罗马
33岁孙兴慜自宣离队,10年热刺生涯收获英超金靴+欧联杯冠军(33岁孙兴慜宣布离开热刺,十年征战收获英超金靴与欧联杯桂冠)
Fact-checking headline claims
首球来了又没!维尔茨13场0球0助 却已取代萨拉赫称王(首球仍未开张!维尔茨13场0球0助,却已取代萨拉赫登顶)
这是条“爽点型”体育标题,信息不完整(没说是哪个赛事/时间段,“称王”指的哪项数据)。你希望我做什么?
迪乌夫:过去我从没踢过右路,但只要能帮助球队我都愿意去做(迪乌夫:右路经验为零,但若有助球队我愿意上阵)
这里有两个版本,供你选用:
科尔:我想念克莱,真希望他仍在这里!(科尔坦言:想念克莱,盼他依旧在队中)
科尔:我想念克莱,真希望他仍在这里!
媒体人:阿奇姆彭很职业、不惹事,配得上在中超挣得每一分钱(媒体人:阿奇姆彭敬业不惹事,在中超拿到的每一分钱都名副其实)
这是在夸阿奇姆彭职业态度好、不惹事,配得上在中超的收入。你想要我做哪种帮助?
中甲冠军辽宁铁人队在沈阳故宫拍全家福:致敬历史,开启未来(辽宁铁人中甲冠军队在沈阳故宫合影:致敬历史,迈向新程)
Considering language use
斯基拉:那不勒斯依然想租梅努,球员也想要获得更多出场机会(斯基拉:那不勒斯仍盼租借梅努,球员寻求更多出场时间)
Clarifying translation options